Oh, no me apetece estos procedimientos con los nombres más largos. | Oh, I don't fancy these procedures with the longer names. |
El problema es que muy pocas veces me apetece intentarlo. | The problem is that I very seldom like to try. |
¿Sabéis lo que de verdad me apetece hacer ahora mismo? | You know what I really feel like doing right now? |
Pues no, no me apetece casarme en una cueva. | No, I don't want to get married in a cave. |
Por si me apetece comprarme un coche nuevo alguna vez. | In case I ever want to buy a new car. |
No me apetece un misterioso viaje sin paradas por la Galaxia. | I don't fancy a non-stop mystery tour of the galaxy. |
Pero no, no me apetece escribir siempre de lo mismo. | But no, I don't feel like always writing about the same. |
Charlie, no me apetece ver una película contigo ahora mismo. | Charlie, I don't feel like screening a movie with you right now. |
No me apetece estar cerca de Billy ahora mismo. | I really don't want to be round Billy right now. |
Sí, siempre me apetece ver una nueva obra. | Yes. I always like to see a new play. |
