Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cada vez que me animo, me cortas. | Wheneverl bring it up, you cut me off. |
No me animo a criticarla. | I can't bring myself to criticize her. |
No me animo a molestarla. | I don't dare to bother her. |
Aún me animo pensándolo, al menos no tengo que hacer más exámenes. | I still cheer myself up by thinking, at least I don't have to take any more exams. |
Sucede que no me voy. No me animo. | I'm not leaving, I can't do it. |
Lo cierto es que, sin mostrarle a Quintín primero, no me animo a hacer nada. | The truth is that, without showing it to Quintin first, I do not dare to do anything. |
Tengo su carta desde hace unos días, pero no me animo a abrirla. | I've had his letter for a few days now, but I just can't bring myself to open it. |
Lo que me animo a escribir de nuevo fue cuando una talentosa artista me dijo cuánto le gustaban mis poemas. | What got me started again was when a gifted artist told me how much she loved my poems. |
No, no me animo a todos a la descarga, solo иcTepoидaM que el destino le otorgó el bajo de inteligencia. | No, I do not encourage anyone to discharge is available only to isteroidy, who awarded low intelligence. |
Hasta me animo a decir que algunos afortunados pudimos inclusive tener el honor de ser llamados amigos por estos brillantes próceres de la enseñanza. | I even dare to say that some fortunate people have had the honor of being called friends by these brilliant leaders of the teaching. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
