Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo menos yo me amo a mí mismo.
At least i love myself.
Solo lo puedo amar si me amo a mí mismo (cf.
I cannot love unless I love myself (cf.
No me gusta que me digas que solo me amo a mí mismo.
I don't like you telling me I only love myself.
Ni siquiera me amo a mí mismo.
I don't even love myself.
Que debía hacer algo por mí mismo para demostrar que me amo a mí mismo.
I should do something for myself to show that I love myself.
¿Cómo me amo a mí mismo? 2.
How do I love myself?2.
¿Cuál es la razón por la que no amo a todos tanto como me amo a mí mismo?
What is the reason I don't love everybody as much as I love myself?
Es así que lo único que resta por hacer, mis amigos, es amar a todos así como me amo a mí mismo.
So the only thing to do, my friends, is to love everybody as I love myself.
Si amas a Nicki la mitad de lo que me amo a mí mismo, entonces... deberías manejar hasta Lansing y arriesgar todo para pasar el resto de la vida con ella.
If you loved Nicki half as much as I love myself, then... you would have driven to Lansing and risked it all to spend the rest of your life with her.
Profesor Subramaniam: Si el amor quiere decir estar relacionado con otra persona en todos los niveles, ¿cómo es posible que pueda amar a otro si no me entiendo ni me amo a mí mismo?
Prof. Subramaniam: Sir, if love means being related to another person at all levels, when I don't understand myself and when I don't love myself, how is it possible to love another?
Palabra del día
temprano