Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que me aleje de todo, ¿vale?
Away from everything, you know what I mean?
Seis años atrás, me alejé de todo esto.
Six years ago, I walked away from all of this.
Hace cuatro años me alejé de todo esto.
Four years ago I walked away from all this.
Cuando me alejé de todo lo que fuera tóxico por esto lugares.
When I got away from everything that was toxic around these parts.
Mira, cuando me alejé de todo esto hace tres años fue para siempre.
Look, when I walked away from this three years ago, it was for keeps.
Me alejé de todo el mundo.
I put everyone away.
Si Me alejé de todo y sentía estar en otra dimensión durante 6 meses después del incidente.
Yes I became detached and seemed to be in another dimension for about 6 months after the incident.
Me sentaba solo en el set. Me alejé de todo el mundo e intenté permanecer en el personaje como pudiera.
I just stayed away from everybody, and I tried to keep in character as much as possible.
Con el tiempo me alejé de todo lo relacionado con la izquierda, la derecha, con que nadie supiese que era familia de ese icono, positivo para muchos y negativo para otros.
Over time I moved far away from everything related to the left or the right, so that no one would know that I was related to that icon, a positive figure for many and negative for others.
Palabra del día
el hombre lobo