Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El chico pensó, pensó y después pareció haber encontrado la solución: Si al hacer mal a alguien yo me alcanzo primero a mí mismo, entonces si yo hago el bien, la respuesta será la misma. | The boy thought and thought and then seemed to have found the solution: If by hurting someone I hurt myself first, then if I do good, the same will happen. |
Abrí la ventana y este hombre me alcanzó una rosa. | I opened the window and this man handed a rose across. |
Casi me alcanzó un rayo. | I was almost hit by a bolt of lightning. |
Apenas me alcanzó para el autobús. | I barely had enough money for a bus ticket. |
No, me alcanzó con uno. | No, one was enough. |
Pero en serio, ¿cómo me alcanzo tan rápido? | But, seriously, how'd you get me released so quickly? |
Pero parece que finalmente, la edad me alcanzo. | But age, it seems, has finally caught up with me. |
Soy tan veloz, que no me alcanzo a ver. | I'm so fast, I can't see myself. |
Y una de ellas me alcanzo. | And one of them got me. |
Incluso en los más remotos recuerdos simplemente me alcanzo a divisar, por ejemplo, parado en un patio de baldosas verdes, pero ni siquiera sé qué estaba haciendo ahí. | In my earliest memories, for instance, I can just make myself out standing in the green-flagged courtyard of a house, but I have no idea what I was doing there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
