Eres un buen chico y me agradas mucho, pero no, | You're a nice boy and I like you a lot, but no, |
Eso está bien porque tú tampoco me agradas mucho. | That's just fine because I don't like you much either. |
Eso está bien porque tu tampoco me agradas mucho. | That's just fine because I don't like you much either. |
Has sido muy bueno conmigo y me agradas mucho. | You've been sweet, and I like you a lot for it. |
En este momento, tú no me agradas mucho. | Right now, I don't like you very much. |
Pero me agradas mucho como compañero. | But I like you a lot as a dude. |
En este momento, tú no me agradas mucho. | Right now I don't like you very much. |
Mira, hombre, me agradas mucho. | Look, man, I like you a lot. |
Y en verdad me agradas mucho. | And I really like you a lot. |
Ya sabes, porque me agradas mucho. | You know, 'cause I really like you. |
