Tu historia me acuerda de otra. | Your story, it does put me in mind of another. |
Hice esta pintura cuando enseñé el método a otra persona y la imagen me acuerda de recibir lo que es bueno. | I made this painting when I taught the method to someone else and the image reminds us to receive what's good. |
Esto me acuerda de una vez que yo estaba en las piernas de mi dueño cómodamente cuando un oficial de policia nos paró para una requisa. | This reminds me of the time, when I was on my owners lap sitting comfortably, when the police stopped us for a spot check. |
Esta canción me hace llorar porque me acuerda de mi madre. Murió cuando tenía nueve años. | This song makes me cry because it reminds me of my mother. She passed away when I was nine years old. |
Me acuerda de una vez en la que no eras tan formal. | I remember a time when you weren't so formal. |
Me acuerda de él. | Reminds me of him. |
