Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y te daría dinero, pero también se me acabó.
And I've been giving out money, but I'm out of that too.
Pero se me acabó el dinero.
But I run out of money.
Casi se me acabó la crema enjuague.
I'm almost out of henna rinse.
Se me acabó el tiempo por haber pasado mucho en el primer punto.
My time is gone because I have taken too long on the first point.
Entonces se me acabó el boli.
Then my pen ran out.
Se me acabó el tiempo al nacer.
I was born out of time.
Se me acabó justo en medio de un trabajo.
I ran out in the middle of a job.
Llevo aquí 20 segundos y se me acabó la paciencia.
I've been here 20 seconds and you've already exhausted my patience.
Se me acabó el detergente y tú me prestaste una tacita.
I ran out of detergent and you loaned me a cup.
Ayer, se me acabó el espacio de escritura del diario.
Yesterday, the space of the diary came to its end.
Palabra del día
el espantapájaros