Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Por tanto, me abstengo en la votación sobre el informe Cornillet. | I therefore abstained in the vote on the Cornillet report. |
Por tanto, me abstengo de votar en relación con este informe. | I am therefore abstaining in the vote on this report. |
Por consiguiente, me abstengo respecto a esta resolución. | I therefore abstain on this resolution. |
Por tanto, me abstengo con la intención de fomentar las buenas intenciones. | To encourage good intentions, I therefore abstain. |
El informe da una falsa sensación de realidad y, por lo tanto, me abstengo en la votación. | The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote. |
No me abstengo. Voto en contra. | I'm not abstaining, I'm voting no. |
Por ello me abstengo. | I shall therefore abstain. |
Para ser coherente con las votaciones previas sobre Iraq, me abstengo del informe y de todas las enmiendas. | . To be consistent with previous votes on Iraq, I have abstained on the whole report and all amendments. |
Se trata de una situación que nunca podré aceptar, y por ello me abstengo en la votación. | That is a state of affairs that I can never accept, and I am therefore abstaining in the vote. |
No encuentro placer describiendo las limitaciones de otros, ya sea pública o privadamente, y normalmente me abstengo de hacerlo. | I find no pleasure in describing the shortcomings of others, either publicly or privately, and I usually refrain from doing so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
