Dr. mckay briefed me on the device he recovered. | El Dr. McKay me informó del dispositivo que encontraron. |
Yeah, but who hasn't stolen an idea From the great rodney mckay? | Sí, ¿pero quien no ha robado una idea de el gran Rodney Mckay? |
That's what the other mckay was trying to do, and he had... weeks. | Eso era lo que el otro McKay intentaba hacer, y él tuvo semanas. |
That was two years ago, radek. mckay already fixed them. | Hace dos años, Radek. Mckay ya los arregló. |
I'm sorry, what? You want mckay to ask this thing to leave? | ¿Quieres que McKay convenza a esa cosa de que se vaya? |
Hey, I'm dr. Rodney mckay, all right? | Hey, Soy el Dr. Rodney Mckay, ¿Vale? |
Actually, I think Dr. mckay may want to come check this one out for himself. | En realidad, creo que el Dr. McKay querrá venir a verlos con sus propios ojos. |
These are my friendsfrom atlantis. Colonel sheppard, teyla, ronon, and dr. Rodney mckay. | Ellos son mis amigos de Atlantis. Coronel Sheppard, Teyla, Ronon y Dr. Rodney Mckay. |
You sure you don't want to spend your leave Going back to earth Like mckay and the others? | ¿Estás seguro de que no quieres pasar tus vacaciones volviendo a la Tierra como McKay y los otros? |
This is an ancient facility, And rodney mckay knows a thing or two About ancient facilities. | Esta es una instalación de los antiguos. Y Rodney Mckay sabe una cosa o dos Sobre instalaciones de los antiguos. |
