Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With Mary's help, may you be apostles in the university world. | Con la ayuda de María, sed apóstoles en el mundo universitario. |
Therefore, may you be true models and instruments of communion for all. | Por tanto, sed para todos verdaderos modelos e instrumentos de comunión. |
In this spirit of service, may you be solicitous for one another. | Con este espíritu de servicio, sed solícitos unos con otros. |
And you, dear newly-weds, may you be witnesses of the Risen Lord with your faithful conjugal love. | Y vosotros, queridos recién casados, sed testigos del Señor resucitado con vuestro amor conyugal fiel. |
For the poor, the indebted, businesses in difficulty, may you be a point of reference for hope. | Sed un referente de esperanza para los pobres, los endeudados, las empresas en dificultad. |
Where may you be? | Donde estaras? |
And you, dear newly-weds, may you be aware of the irreplaceable mission to which the sacrament of Marriage binds you. | Y vosotros, queridos recién casados, sed conscientes de la insustituible misión a la que os compromete el sacramento del matrimonio. |
Born to new life by Baptism, may you be signs of hope in a society that is in many respects disoriented. | Habiendo nacido a una vida nueva por el bautismo, sed signos de esperanza en una sociedad que, en muchos aspectos, está desorientada. |
Dear priests, may you be, in the first place, men of intense prayer, who cultivate a communion of love and life with the Lord. | Queridos sacerdotes, sed, en primer lugar, hombres de intensa oración, cultivando una comunión de amor y de vida con el Señor. |
At a time when so many families are separated, in exile, grief-stricken as a result of unending conflicts, may you be artisans of reconciliation and hope. | En un momento en que muchas familias están separadas, exiliadas y afligidas por conflictos interminables, sed los artesanos de la reconciliación y la esperanza. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
