Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
She may have decided to go to the movies by herself.A lo mejor decidió ir al cine sola.
We may be able to find a replacement for you so you can take off.Puede que podamos encontrar a alguien que te sustituya para que puedas tener el día libre.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
May you both be very happy!¡Que sean muy felices!
We want to preserve this landscape so that it may be enjoyed by future generations.Queremos conservar este paisaje para que las generaciones venideras lo disfruten.