Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si necesitas llamar la atención, ella comienza a maullar.
If you need to draw attention to yourself, she begins to meow.
Un siamés puede maullar y maullar durante horas si quiere algo.
A Siamese may keep howling and yowling for hours if it wants something.
No, todo lo que hacías era maullar.
No, all you did was mew.
No puedo maullar como un gato.
I cannot meow like a cat.
Entonces ahora me vas a maullar o qué?
So now you're going to meow or what?
También el animal puede maullar.
Also the animal can mew.
Sí, puedes hacerla posar, humillarla, pero no hace mucho más que maullar.
Yes, you can pose it, humiliate it, but it doesn't do much more than mewl anyway.
Seguro que acabas de maullar.
I'm pretty sure you just meowed, dude.
Las gatas viejas pueden hacerse insociables e irritable, comenzar maullar por las noches para atraer su atención.
Old cats can become unsociable and irritable, start mewing at night to draw your attention.
Así, los gatitos desde los más primeros días saben ronronear, he aquí maullar ellos estudian un poco más tarde.
So, kittens from the very first days are able to purr, and here they learn to mew a little later.
Palabra del día
poco profundo