maullar

to meow

Si necesitas llamar la atención, ella comienza a maullar.	If you need to draw attention to yourself, she begins to meow.
Un siamés puede maullar y maullar durante horas si quiere algo.	A Siamese may keep howling and yowling for hours if it wants something.
No, todo lo que hacías era maullar.	No, all you did was mew.
No puedo maullar como un gato.	I cannot meow like a cat.
Entonces ahora me vas a maullar o qué?	So now you're going to meow or what?
También el animal puede maullar.	Also the animal can mew.
Sí, puedes hacerla posar, humillarla, pero no hace mucho más que maullar.	Yes, you can pose it, humiliate it, but it doesn't do much more than mewl anyway.
Seguro que acabas de maullar.	I'm pretty sure you just meowed, dude.
Las gatas viejas pueden hacerse insociables e irritable, comenzar maullar por las noches para atraer su atención.	Old cats can become unsociable and irritable, start mewing at night to draw your attention.
Así, los gatitos desde los más primeros días saben ronronear, he aquí maullar ellos estudian un poco más tarde.	So, kittens from the very first days are able to purr, and here they learn to mew a little later.
Tómese el tiempo para caminar por los paseos, oler los olores, y la corteza, maullar, Graznido, y chirriar de sus corazones' contenido!	Take time to walk the walks, sniff the smells, and bark, meow, squawk, and squeak to your hearts' content!
Además la conducta de los pupilos puede fuerte cambiarse, comienzan fuertemente a maullar, surgen los ataques de la agresión súbita, por que pueden sufrir los amos.	Thus the behavior of pets can strongly change, they start mewing loudly, there are attacks of sudden aggression because of which owners can suffer.
La mayoría de las personas ha visto a los gatos sentarse ante una puerta a maullar para entrar, o incluso saltar e intentar pegarle a la perilla de la puerta.	Most people have seen cats sit at a door and meow to get in, or even jump up and try to hit the doorknob.
Creo que deberías quitar la primera línea y la última línea y todas las otras líneas, y en su lugar, andar hasta el micrófono y maullar muy fuerte unos ocho minutos.	I think you should lose the first line and the last line and all of the other lines, and instead, just walk up to the mic and meow really loudly for eight minutes.
Lo que hacen estas personas es ver el fogón abrasador de las guerras populares del Perú y de Nepal como gatos y maullar, pues nadie puede negar los avances alcanzados en estos países por los maoístas.	What these people do is to see the burning bonfire of the people's war of Peru and Nepal as cats and meow, for nobody can deny the advances obtained by the Maoists in these countries.
Los cachorros de león se rezagaron de la manada y empezaron a maullar.	The lion cubs straggled behind the pride and started to mew.
Después de refregarse contra la pierna de su amo, el gato empezó a maullar.	After rubbing against his owner's leg, the cat started meowing.
Ese gato sí que vive la vida buena. No hace más que maullar y corres a darle comida.	That cat sure is living a good life. All he does is meow and you run to give him food.
Maullar de los gatitos cuando usted usa el botón de indirecta es absolutamente grande y único allí.	The meowing of the kittens when you use the hint button is absolutely great and unique there.
¿Están seguros que oyeron un gatito maullar ahí adentro?	And you're sure you heard a kitten meowing in here?