Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
El evento tendrá lugar el próximo 3 de marzo, a las 19:30h., en el lounge club Mau Mau. | The event will be held on March 3rd, 2015 at 7.30 pm at the lounge club MauMau. |
Algunos de los 150 mil kikuyu metidos a la fuerza en campamentos de detención durante la Rebelión del Mau Mau, 1952. | Some of the 150,000 Kikuyu people who were forced into detention camps in the Mau Mau rebellion, 1952. |
El 1 de septiembre de 2003, en ocasión del cuadragésimo aniversario de la independencia, el gobierno de Kenya decreta el fin de la persecución de los Mau Mau iniciada en 1950 durante el dominio colonial británico. | On September 1, 2003, on the occasion of the fortieth anniversary of the independence, the government of Kenya lifts ban on Mau Mau, which began in 1950 during the British colonial rule. |
En el 2011 las peticiones al Alta Corte de Londres por el debate procesal de los Mau Mau torturados por el ejército británico demuestran que muchos documentos de la época hubieran sido mantenidos secretos y se llega por fin a la publicación de los Archivos migrados. | In 2011 the requests of the High Court in London for the judicial hearing of the Mau Mau tortured by the British army brought to light that many documents of the time were kept secret. |
En el 2011 las peticiones al Alta Corte de Londres por el debate procesal de los Mau Mau torturados por el ejército británico demuestran que muchos documientos de la época hubieran sido mantenidos secretos y se llega por fin a la publicación de los Archivos migrados. | In 2011 the requests of the High Court in London for the judicial hearing of the Mau Mau tortured by the British army brought to light that many documents of the time were kept secret. |
El inglés dice: "No nos inclinamos ante salvajes, elijo Mau Mau." | The Englishman says: "We don't bow to savages, I'll choose Mau Mau." |
¿Tú qué? Ese sobre el Mau Mau. | You what? That one about the Mau Mau. |
En el Mau Mau solo hay una cosa segura: cuantos más jugadores, ¡más diversión! | As a general rule for Mau Mau: The more players, the more fun! |
En Kenia, en 1954, la rebelión Mau Mau contra el dominio colonial británico estaba en pleno vuelo. | In Kenya in 1954, the Mau Mau rebellion against British colonial rule was in full flight. |
El evento tendrá lugar el 3 de marzo a las 19:30 h. en el lounge club Mau Mau. | The event will take place on March 3rd at 7.30pm at the Mau Mau lounge club. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
