mau mau

Traductor
Ejemplos

El evento tendrá lugar el próximo 3 de marzo, a las 19:30h., en el lounge club Mau Mau.	The event will be held on March 3rd, 2015 at 7.30 pm at the lounge club MauMau.
Algunos de los 150 mil kikuyu metidos a la fuerza en campamentos de detención durante la Rebelión del Mau Mau, 1952.	Some of the 150,000 Kikuyu people who were forced into detention camps in the Mau Mau rebellion, 1952.
El 1 de septiembre de 2003, en ocasión del cuadragésimo aniversario de la independencia, el gobierno de Kenya decreta el fin de la persecución de los Mau Mau iniciada en 1950 durante el dominio colonial británico.	On September 1, 2003, on the occasion of the fortieth anniversary of the independence, the government of Kenya lifts ban on Mau Mau, which began in 1950 during the British colonial rule.
En el 2011 las peticiones al Alta Corte de Londres por el debate procesal de los Mau Mau torturados por el ejército británico demuestran que muchos documentos de la época hubieran sido mantenidos secretos y se llega por fin a la publicación de los Archivos migrados.	In 2011 the requests of the High Court in London for the judicial hearing of the Mau Mau tortured by the British army brought to light that many documents of the time were kept secret.
En el 2011 las peticiones al Alta Corte de Londres por el debate procesal de los Mau Mau torturados por el ejército británico demuestran que muchos documientos de la época hubieran sido mantenidos secretos y se llega por fin a la publicación de los Archivos migrados.	In 2011 the requests of the High Court in London for the judicial hearing of the Mau Mau tortured by the British army brought to light that many documents of the time were kept secret.
El inglés dice: "No nos inclinamos ante salvajes, elijo Mau Mau."	The Englishman says: "We don't bow to savages, I'll choose Mau Mau."
¿Tú qué? Ese sobre el Mau Mau.	You what? That one about the Mau Mau.
En el Mau Mau solo hay una cosa segura: cuantos más jugadores, ¡más diversión!	As a general rule for Mau Mau: The more players, the more fun!
En Kenia, en 1954, la rebelión Mau Mau contra el dominio colonial británico estaba en pleno vuelo.	In Kenya in 1954, the Mau Mau rebellion against British colonial rule was in full flight.
El evento tendrá lugar el 3 de marzo a las 19:30 h. en el lounge club Mau Mau.	The event will take place on March 3rd at 7.30pm at the Mau Mau lounge club.
Situado en pleno barrio del Poble-sec, Mau Mau Underground es una antigua nave industrial reconvertida en un lounge club.	Right in the centre of Poble-sec, Mau Mau Underground is a lounge club in an old warehouse space.
Un nuevo show en la serie Underground Sounds Of Brasil de Pioneer DJ Radio, DJ Mau Mau he hecho una entrada tranquila.	A new show on Pioneer DJ Radio's Underground Sounds Of Brasil series, DJ Mau Mau has made quite an entrance.
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, se desarrolló un movimiento independentista llamado Mau Mau que organizó una rebelión contra el dominio británico.	After the end of World War II, this friction developed into the Mau Mau rebellion.
Mau Mau es un juego de cartas muy sencillo de 2 a 5 jugadores especialmente popular en Alemania, Austria y Brasil.	Mau Mau is a fast, simple card game for 2 to 5 players that is particularly popular in Germany, Austria and Brazil.
En el vídeo se puede ver al Coronel británico Alan Knight, comandante del campo de detención Athi River para insurgentes de la guerrilla Mau Mau.	The film features the British settler Colonel Alan Knight, commandant of the Athi River detention camp for Mau Mau insurgents.
Cuando los kikuyu lucharon contra esto, en lo que pasó a ser conocido como la Rebelión del Mau Mau, metieron a unos 150 mil en campos de detención.	When the Kikuyu people fought against this in what became known as the Mau Mau rebellion, some 150,000 were forced into detention camps.
Esto permite la formación de Mau Mau War Veterans Association, que comienza a moverse para obtener disculpas y reparación por los abusos sufridos por sus miembros.	This allows the creation of the Mau Mau War Veterans Association, that begins to take action to get apologies and reparations for the abuses suffered by its members.
Así como algunos de los mejores nombres y más reconocibles artistas como: Mau Mau, Banksy, Kaws, David Shrigley, Jeff Koons, Bruce Nauman y Keith Haring por nombrar algunos.	Not to mention that some of the best and most recognisable names are included: from Mau Mau, Banksy and Kaws, to David Shrigley, Jeff Koons, Bruce Nauman and Keith Haring, to name a few.
El día siguiente en una entrevista el Ministro Hussein Mwinyi explicó entonces de querer seguir el ejemplo de las peticiones de los Mau Mau de Kenia y los Herero y Nama de Namibia.	The next day in an interview Minister Hussein Mwinyi has then explained to want to follow the example of the requests of the Mau Mau of Kenya and the Herero and Nama of Namibia.
El 10 de ocutbre de 2012 el Ministro de la justicia y de los negocios constitucionales de Kenya Eugene Wamalwa aseguró a la Mau Mau War Veterans Association el apoyo de propio gobierno hacia el gobierno británico.	On October 10, 2012 the Kenyan Justice and Constitutional Affairs Minister Eugene Wamalwa assured the Mau Mau War Veteran Association of the government's support towards the British Government.