Matua | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También popular es Te Matua Ngahere en Región septentrional.	Also popular is Te Matua Ngahere in Northland.
Cómo llegar: Vía terrestre por Avenida Hotu Matua en dirección norte.	How to get there: Land route: Hotu Matua Ave. north.
Ubicación: Valparaíso Cómo llegar: Vía terrestre desde Avenida Hotu Matua.	How to get there: Land route: Hotu Matua Ave. north.
La variedades masculinas Matua o Tomuri son especialmente apreciadas como polinizadoras de las anteriores.	Matua and Tomuri male varieties are especially prized as pollinators of the above.
Se destaca por tener dos de los más grandes árboles vivos kauri, Tane Mahuta y Te Matua Ngahere.	It is notable for having two of the largest living kauri trees, Tane Mahuta and Te Matua Ngahere.
Te Matua Ngahere se traduce como Padre del Bosque y es el segundo kauri gigante de Waipoua.	Te Matua Ngahere is translated as Father of the Forest and is the second giant Waipoua kauri.
Según se cuenta, representan a los 7 exploradores enviados antes de la llegada de Hotu Matua para reconocer la isla.	Reportedly, they represent the 7 explorers sent before the arrival of Hotu Matua to get to know the Island.
La leyenda nos dice que estas estatuas representan a los 7 exploradores que fueron enviados a Rapa Nui por el rey Hotu Matua.	The legend tells us that these statues are representing the 7 explorers who were sent to Rapa Nui by the king Hotu Matua.
La historia de los 7 Exploradores enviados por el Rey Hotu Matua se ve reflejada en los Moai de la Isla de Pascua.	The story of the 7 Explorers sent by the King Hotu Matua is reflected in the Easter Island Moai Statues.
Según se cuenta, estos 7 moai representarían a los 7 jóvenes exploradores enviados antes de la llegada de Hotu Matua ́a para reconocer la isla.	According the legend, these 7 Moai would represent 7 young explorers sent before Hotu Matua'a's arrival to investigate the island.