Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Condensador de reflujo que pueda adaptarse al matraz de destilación. | Reflux condenser that can be adapted to the distillation flask. |
El componente extraído se acumula en el matraz de destilación. | The extracted component enriches itself in the distillation flask. |
El agua fluye automáticamente de vuelta al matraz de destilación. | The water is automatically returned to the distillation flask. |
Extracción Extracción de Twisselmann Calefactor con matraz de destilación (4 asientos) | Extraction Twisselmann Extraction Serial heating device with round flask (4 places) |
El matraz de destilación se inserta en el instrumento en un solo movimiento rápido. | The distillation flask is inserted into the instrument in one quick movement. |
Calentar lentamente el matraz de destilación y e introducir el vapor del generador. | Heat the distillation flask gently and pass it into steam from the generator. |
Introducir en el matraz de destilación 100 g de mosto concentrado rectificado y 100 ml de agua. | Place 100 g of rectified concentrated must and 100 ml of water in the distillation flask. |
Una vez instalado el matraz de destilación, el calentador y la carcasa protectora se levantan automáticamente por completo. | As soon as the distillation flask has been installed the heater and the protection shield move up fully automatically. |
Gracias a ello, es posible instalar el matraz de destilación (125 ml o 200 ml) en la posición correcta con una sola mano. | With just one hand and within seconds it is possible to install the distillation flask (125 mL or 200 mL) in the correct position. |
Extracción de Twisselmann En el procedimiento de Twisselmann el tubo en el que se encuentra el cartucho de extracción está abierto por abajo, de modo que el extracto fluye inmediatamente de nuevo hacia el matraz de destilación. | With the Twisselmann procedure, the vessel in the extraction sleeve is open at the bottom, so that the extracts flows directly back into the distillation flask. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
