Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando tengáis conocimiento y yoga completos, podréis aprobar con matrícula de honor. | When you have full knowledge and yoga, you will be able to pass with honours. |
Pero hoy, tienes matrícula de honor, porque es el regalo más considerado del mundo. | But today, you get an A-plus, because this is the most thoughtful gift ever. |
Gran Canaria se ha graduado con matrícula de honor en la asignatura de cielos nocturnos impresionantes. | Gran Canaria has graduated with honours at the school of amazing night skies. |
Me nombraron ayudante de cátedra en mi universidad porque aprobé con matrícula de honor. | I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. |
Se licenció con matrícula de honor por la Universidad de Tulsa, donde obtuvo un máster en Informática. | He graduated with honors from the University of Tulsa, where he earned a master's degree in Computer Science. |
Licenciada con matrícula de honor en la prestigiosa Escuela para Intérpretes y Traductores de la Universidad de Trieste. | Graduated with honours at the prestigious School of Modern Languages for Interpreters and Translators–University of Trieste. |
Sergey obtuvo una licenciatura con matrícula de honor en Matemáticas e Informática por la Universidad de Maryland en College Park. | Sergey received a bachelor's degree with honors in mathematics and computer science from the University of Maryland at College Park. |
Sergey obtuvo una licenciatura con matrícula de honor en Matemáticas e Informática por la Universidad de Maryland en College Park. | Sergey received a Bachelor's degree with Honours in Mathematics and Computer Science from the University of Maryland at College Park. |
Ha quedado claro que Elena Serova no solo ha superado estas durísimas pruebas, sino que, además, lo ha hecho con matrícula de honor. | It's now clear than Elena not only passed these rigorous tests, but did so with distinction. |
Todas las situaciones pasarán y os convertiréis en la prueba de ser el que aprobó con matrícula de honor, igual que el Padre Brahma. | All situations will pass by and you will become the proof of one who has passed with honours, the same as Father Brahma. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
