Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Verónica - El cielo tiene un matiz rojo muy profundo.
Veronica - The sky has a very deep red tinge.
Verónica - El cielo esta noche tiene un matiz rojo.
Veronica - The sky this evening has a red cast.
Pero tal celebración corporativa del Nuevo año tiene un matiz.
But such corporate celebration of New year has one nuance.
Este es otro matiz importante, que debe notarse con atención.
This is another important nuance, which should be noted with attention.
Elige un matiz frío si tu tono natural es cálido.
Choose a cool shade if your natural coloring is warm.
Elige un matiz cálido si tu tono natural es frío.
Choose a warm shade if your natural coloring is cool.
Muy a menudo tinte preparado al desecamiento da otro matiz.
The very often prepared paint at drying gives other shade.
Puede ser incoloro o con el matiz verde o azul.
It can be colourless or with a green or blue shade.
Se garantiza la identidad de un efecto de matiz cromático elegido.
It guarantees the identity of an effect of chromatic nuance chosen.
Respecto del párrafo 26, hay un matiz en las diferentes lenguas.
Regarding paragraph 26, there is a nuance in the different languages.
Palabra del día
el dormilón