Garaje cerrado en el centro de la c/ matia. | Enclosed garage in the centre of the c/ matia. |
Garaje cerrado en el centro de la c/ matia, junto a la playa de ondarreta. | Enclosed garage in the centre of the c/ matia, beside the beach of ondarreta. |
Trabajo de manera independiente y estoy disponible las 24 horas. tincer, la laguna, Santa Cruz, los majuelos, la weiler, san matia taco.. Los idiomas que hablo son Castellano,. | I work independently and am available 24 hours a day. tincer, laguna, Santa Cruz, the majuelos, the weiler, san matia taco. Languages are Spoken Castellano,. |
Directora científica en Matia Instituto Gerontológico (San Sebastián) | Scientific Director at Matia Gerontology Institute (San Sebastián) |
En centro neurálgico del barrio es la calle Matia. | Calle Matia is the nerve centre of this neighbourhood. |
La calle Matia es la vidilla del barrio del Antigua, llena de comercios locales, bares y restaurantes. | Calle Matia is the soul of Antigua, home to a host of local shops, bars and restaurants. |
En la reunión celebrada el 7 de noviembre, la Conferencia eligió Presidente por aclamación al Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, de Uganda. | At its meeting, on 7 November, the Conference elected by acclamation Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda as President. |
Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda), es elegido por aclamación Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión). | H. E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka (Uganda) was elected as Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) by acclamation. |
Tiene ahora la palabra al Embajador Francis Butagira, representante de Uganda, quien hablará en nombre del Embajador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Presidente de la Primera Comisión durante el quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General. | I now call on Ambassador Francis Butagira, the representative of Uganda, who will speak on behalf of Ambassador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Chairman of the First Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly. |
Mi delegación da las gracias a su predecesor, el Sr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Embajador y Representante Permanente de Uganda, y a los miembros de la Mesa saliente por haber dirigido la labor de esta Comisión con tanta eficacia. | My delegation is also grateful to your predecessor, Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Ambassador and Permanent Representative of Uganda, and to the members of the outgoing Bureau for having guided the Committee's work so skillfully. |
