Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After getting a degree in materials engineering from EEIGM (France) and ETSEIB-UPC (Catalonia), Yassine spent 6 months at the University of Minnesota. | Después de licenciarse en ingeniería de materiales en la EEIGM (Francia) y la ETSEIb-UPC (Cataluña), Yassine pasó 6 meses en la University of Minnesota. |
This led me to pursue a career in materials engineering with a particular focus on research work in biomaterials and tissue engineering. | Eso fue lo que me llevó a iniciar una carrera de ingeniería de materiales centrada en la investigación en ingeniería de biomateriales y tejidos. |
So I brought in materials engineering, I brought in [José Galizia] Tundisi, when nobody had yet started talking about the environment or ecology. | Entonces yo traje la ingeniería de los materiales, traje a [José Galizia] Tundisi, cuando nadie hablaba aún de medio ambiente, de ecología. |
Through Specialisations (academic tracks) students in the fourth year can specialise in biochemical or environmental engineering, in materials engineering or engineering of chemical processes. | Mediante las Menciones (itinerarios académicos), el alumno se puede especializar en cuarto curso en ingeniería bioquímica o ambiental, así como también en los campos de la ingeniería de materiales y de la ingeniería de procesos químicos. |
Fernando Casa, an analyst in the Mercedes-Benz materials engineering department, says that the goal of the decision to form a partnership with UFABC was to ensure that the company keeps up-to-date and takes advantage of any innovations that might arise from graduate research done at the university. | Según comenta Fernando Casa, analista de Ingeniería de Materiales de Mercedes Benz, la decisión de cooperar con la UFABC tuvo como objetivo garantizar que la empresa permanezca actualizada y aproveche las eventuales innovaciones que puedan surgir de las investigaciones realizadas en el posgrado de la universidad. |
Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Professor in Composite Materials at the Department of Materials Engineering (MTM) | Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, profesor de Materiales Compuestos en el departamento de Metalurgia e Ingeniería de Materiales (MTM) |
Katholieke Universiteit Leuven, Belgium, Professor in Composite Materials at the Department of Materials Engineering (MTM) | Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, profesor de Materiales Composites en el departamento de Metalurgia e Ingeniería de Materiales (MTM) |
Test made in March of this year for the final project at Materials Engineering degree. | Ensayo realizado en marzo de este año para el proyecto fin de grado de la titulación de Ingeniero de Materiales. |
Professor Dr. Ignaas VerpoestKatholieke Universiteit Leuven, Belgium, Professor in Composite Materials at the Department of Materials Engineering (MTM) | Profesor Dr. Ignaas Verpoest Universidad Católica de Lovaina, Bélgica, profesor de Materiales Compuestos en el departamento de Metalurgia e Ingeniería de Materiales (MTM) |
It was established in 1968 and started its activities two years later, when it enrolled the first 96 students for the courses offered in Materials Engineering and Science baccalaureate, which has been discontinued. | Creada en 1968, inició sus actividades dos años después, recibiendo los primeros 93 alumnos en las carreras de Ingeniería de Materiales y Licenciatura en Ciencias (que en Brasil equivale a una carrera de grado en profesorado). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
