El barril puede girarse para eliminar el material sobrante. | The barrel may be spun to remove any excess. |
Para las salidas creadas se puede obtener un resumen con los materiales utilizados, sus dimensiones y material sobrante. | From created outputs you can get material summary with cut length and material usage and scraps. |
Para evitar que la arcilla sea expuesta a impurezas, se deja en su lugar una capa protectora de material sobrante de 3 pies. | To keep the clay from being exposed to impurities, a 3-ft protective layer of overburden is left in place. |
Para maximizar el uso eficiente de la madera, empleamos el material sobrante, como puede ser la corteza, los residuos forestales o las cepas, para generar electricidad y calor biogénico en las calderas de biomasa de alto rendimiento. | To maximise the efficient use of wood, we use the 'unused' material, such as bark, forest remnants or stumps, to generate biogenic heat and electricity in high efficiency biomass boilers. |
Cuando una estrella se forma, hay siempre algún material sobrante. | When a star forms, there is always some material left over. |
Si usted no está seguro, intente sobre algún material sobrante primero. | If you are not confident, try it on some scrap material first. |
El material sobrante era suministrado como alimento del ganado. | The excess material was supplied as livestock feed. |
Lo más probable es que el fabricante está tratando de deshacerse de material sobrante. | Chances are, the manufacturer is trying to dispose excess stock. |
Si todo lo demás falla, puedes deshacerte del material sobrante. | If all else fails, you can, of course, throw plant materials away. |
De material sobrante se formaron los planetas. | Of the remaining material formed the planets. |
