Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The project traces antecedent models of material representation as an image and graphic in contemporary architectural production.
El proyecto rastrea modelos antecedentes de representación material como imagen y gráfica en la producción arquitectónica contemporánea.
Once the sketch is ready, each group moves on to the material representation of the scene.
Una vez obtenido el boceto artístico, cada grupo pasará a la realización material de la escena.
In this sense the bond of material representation was broken and replaced with a more symbolic one.
En este sentido, el vínculo de la representación material se rompe, siendo sustituido por otra representacón de orden más simbólico.
Although the bits may have a material representation in the form of ones and zeros, they are entirely immaterial and travel at light speed.
Aunque los bits puedan tener una representación material en forma de ceros y unos, son completamente inmateriales y viajan a la velocidad de la luz.
Submission of a counter-notice could lead directly to litigation with the copyright owner, and if you knowingly make a material representation in the counter-notification you may be subject to further liability.
La presentación de un contra-aviso podría conducir directamente a un litigio con el propietario de los derechos de autor, y si a sabiendas haces una declaración material en el contra-aviso, puedes ser objeto de responsabilidad legal posterior.
The second is the material representation of the intimate, special link between the club and the Catalan society in one hand; and the universal nature of the club's projection as a global icon on the other.
La segunda es la representación material del vínculo íntimo entre el club y la sociedad catalana versus el carácter universal de la proyección del club como referente global.
Palabra del día
el coco