Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
«sacrificio» matanza de animales destinada al consumo humano; k) «matadero» | ‘slaughtering’ means the killing of animals intended for human consumption; |
La matanza de animales en casa era muy común por toda Europa hasta hace solo dos generaciones. | Slaughtering animals at home was very common all across Europe only two generations ago. |
En realidad no estoy a favor de promover la matanza de animales inocentes. | No offense. I'm just not really into promoting The slaughter of innocent animals. |
Se hará una prueba del motor cada año antes de que se lleve a cabo la matanza de animales. | The engine shall be tested every year before the killing of animals takes place. |
Este Reglamento es uno de los reglamentos más razonables en lo que respecta a la cría y matanza de animales. | This Regulation is one of the more reasonable regulations on the breeding and slaughter of animals. |
Son ejemplos la matanza de animales o la caza por placer, pero también el usar animales para fines de entretenimiento. | Examples are the slaughtering of animals or hunting for pleasure but also using animals for entertainment purposes. |
Desde este punto de vista, corte en rodajas y ensalada de hinojono es diferente de la matanza de animales en la granja. | From this standpoint, slicing and fennel saladis no different from slaughtering cattle on the farm. |
En consecuencia, la matanza de animales silvestres o errantes con fines de control de la población no debe incluirse en el ámbito de aplicación del presente Reglamento. | Consequently, the killing of wild or stray animals for population control purposes should not fall within the scope of this Regulation. |
También la matanza de animales sanos en caso de fiebre aftosa o fiebre porcina, encuentra fiera oposición por parte de la mayoría de las personas. | The culling of healthy animals too in cases of FMD or swine fever, is being rejected by a majority of people. |
Aunque el Señor Buda es en verdad Krishna mismo, Él enseño una filosofía atea para detener a las personas en la India de la matanza de animales. | Although Lord Buddha is actually Krishna Himself, He taught an atheistic philosophy in order to stop the people of India from slaughtering animals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
