Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Déjame manejarlo con un matamoscas, no con una bazuka.
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.
Déjame manejar esto con un matamoscas, no con un lanzacohetes.
Let me handle it with a flyswatter, not a bazooka.
Pues que la matamoscas es un tipo de ¡seta mágica!
Well, fly agaric is a type of magic mushroom!
Cinta adhesiva amarilla para moscas y rojo matamoscas.
Yellow sticky tape for flies and red fly swatter.
Louise, cariño, ¿sabes dónde está el matamoscas?
Louise, honey, do you know where the flyswatter is?
Bueno, sí, lo sé, es por eso que necesito un matamoscas.
Well, yeah. I know. That's why I need a flyswatter.
Usted es una mosca que está siendo perseguido por un matamoscas persistente.
You are a fly that is being chased by a persistent fly swatter.
Puedo ver que es un matamoscas.
I can see that it's a fly swatter.
¿Por qué no, eh, te entretienes con el matamoscas o algo?
Well, why don't you just, uh, amuse yourself with the flyswatter or something?
Tendrás que quitártelos de encima con un matamoscas.
You're gonna be fighting men off with a stick.
Palabra del día
el hombre lobo