He took a bold, some say rash, step from the start, announcing in the week leading up to his swearing-in that he planned to remove 18 high-ranking department officials in a massive house cleaning. | Dio un paso audaz, algunos dicen temerario, desde el principio, anunciando en la semana previa a su juramento, que planeaba destituir a 18 funcionarios del departamento de alto rango para hacer una 'limpieza masiva de la casa'. |
The villa March is a massive house with a square plan and high silhouette with three levels and a side turn. | La Villa March es un cuadrado enorme casa y de alta silueta con tres niveles y un giro lateral. |
If played badly, you could be looking at a massive house edge, but played well, Craps is a great game with lots of potential for betting optimisation. | Si se juega mal, puede esperarse una gran ventaja de la casa; pero bien jugado, éste es un gran juego con muchísimo potencial para optimizar las apuestas. |
At that time they weren't as organized as they are now with the average number of volunteers who participate in the massive house construction activities seldom falling below 200. | En Nicaragua TECHO inició con apenas 70 voluntarios, todos amigos y amigas, conocidas o conocidos, no tan organizados como lo están ahora, cuando la media de voluntarios que participan en las actividades masivas de construcción de esas viviendas difícilmente desciende de los 200. |
Workers and the poor need a living minimum wage, a shorter working week without loss of pay, a massive house, school and hospital building programme and investment in public transport, which would create much-needed jobs. | Los trabajadores y los pobres necesitan un salario mínimo vital, de una semana de trabajo más corta sin pérdida de salario, un programa masivo de construcción de casas, escuelas y hospitales e inversión en transporte público; lo que crearía puestos de trabajo muy necesarios. |
