(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
(F)
The masseuse asked me to take my shirt off and to lie face down on the table.La masajista me pidió que me quitara la camisa y que me recostara boca abajo en la mesa.
The masseuse got out the huge knot under my shoulder blade.La masajista me deshizo el gran nudo que tenía debajo del omóplato.