Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno de los puntos centrales del diálogo fue sobre la tecnología que es aplicada en los sectores de la industria, medicina, mass media. | A major question debated was the use of technology applied in sectors of industry, medicine and media. |
Por último, la transformación de los mass media en social media que habría promovido el paso de la unidireccionalidad a la participación (Livingstone, 2015). | Finally, the transformation of the mass-media into social media, which would have promoted the transition from unidirectionality to participation (Livingstone, 2015). |
Realizan animaciones vocacionales, bíblicas y de educación a los mass media para los jóvenes, en comunidad ofrecen a los laicos un itinerario anual de espiritualidad. | They also hold vocation encounters, biblical and media-education sessions for young people and an annual spiritual itinerary for the laity. |
Los actuales mass media se dirigen no solo a la sociedad en general, sino sobre todo a las familias, a los jóvenes y también a los niños muy pequeños. | The modern media are addressed not only to society in general, but most of all to families, to young people and also to very young children. |
Con el debido respeto por las actividades comunicacionales de cada una de las Iglesias y de las comunidades eclesiales, sería un significativo logro ecuménico que los cristianos pudieran cooperar más estrechamente entre sí en los mass media para preparar la celebración del próximo Gran Jubileo (cf. | With due respect for the communications activities of the individual Churches and Ecclesial Communities, it would be a significant ecumenical achievement if Christians could cooperate more closely with one another in the media as they prepare to celebrate the forthcoming Great Jubilee (cf. |
Keywords: cultura de los medios; memoria; mass media; tecnología; iluminismo. | Keywords: media culture; memory; mass media; technology; Iluminism. |
Palabras Clave: cultura de los medios; memoria; mass media; tecnología; iluminismo. | Palabras Clave: media culture; memory; mass media; technology; Iluminism. |
Esta opción sería viable para presentaciones en grandes eventos, publicidad en mass media, etc. | This option is viable for presentations at major events, advertising in mass media, etc. |
Orjan cuenta su historia a Darren de Titan Poker en la mesa de los mass media. | Orjan tells his tale to Darren from Titan Poker at the media desk. |
Mientras tanto los mass media llegan a producir el deber instantáneo de aullar. | Meanwhile mass media incite an immediate urge to howl. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
