Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
There are also masochists, people who enjoy suffering.
Hay también masoquistas, personas que gozan sufriendo.
This place is littered with masochists.
Esto está lleno de masoquistas.
No matter: an experience it was always and for all masochists sure a real peak experience.
No importa: una experiencia que siempre fue y para todos los masoquistas seguro una experiencia cumbre real.
There are the masochists who suffer as a result of the system, but who like to suffer.
Están los masoquistas que sufren a causa del sistema, pero a quienes les gusta sufrir.
We are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.
No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.
Walking tours are available, and camping is encouraged, although reserved for true wilderness campers or urban masochists.
Paseos a pie están disponibles, y se promueve su camping, aunque reservados para los campistas de gusto primitivo o masoquistas urbanos.
Dipping in icy lake is not an extreme sport for masochists, but an experience that leaves you feeling fantastic and refreshed.
Sumergirse en un lago helado no es un deporte extremo para masoquistas, sino una experiencia que te deja una sensación fantásticamente refrescante.
The Council has torn up half of the Convention’s proposed Constitution, and, masochists that we are, we say well done and thank you.
El Consejo ha destrozado la mitad de la propuesta de la Convención para la Constitución, y masoquistas como somos, decimos bravo y gracias.
Perhaps also those that flee their own government for lack of work and prosperity and come to the United States are masochists as well?
¿Acaso también son masoquistas aquellos que quieren venir para Estados Unidos huyendo de la falta de trabajo y prosperidad que les ofrecen sus propios gobernantes?
In short, visit the main cave, walk through it, see the waterfalls at its output, but except for masochists better abstain from the tour.
En resumen, que ver la cueva principal, atravesarla a pie, ver las cascadas a su salida, SI, pero salvo masoquistas mejor abstenerse de la visita guiada.
Palabra del día
el anís