masochists

masochist

There are also masochists, people who enjoy suffering.	Hay también masoquistas, personas que gozan sufriendo.
This place is littered with masochists.	Esto está lleno de masoquistas.
No matter: an experience it was always and for all masochists sure a real peak experience.	No importa: una experiencia que siempre fue y para todos los masoquistas seguro una experiencia cumbre real.
There are the masochists who suffer as a result of the system, but who like to suffer.	Están los masoquistas que sufren a causa del sistema, pero a quienes les gusta sufrir.
We are neither masochists nor sadists, but we must at least keep our feet on the ground.	No somos ni masoquistas ni sádicos, pero, en fin, es necesario tener los pies en el suelo.
Walking tours are available, and camping is encouraged, although reserved for true wilderness campers or urban masochists.	Paseos a pie están disponibles, y se promueve su camping, aunque reservados para los campistas de gusto primitivo o masoquistas urbanos.
Dipping in icy lake is not an extreme sport for masochists, but an experience that leaves you feeling fantastic and refreshed.	Sumergirse en un lago helado no es un deporte extremo para masoquistas, sino una experiencia que te deja una sensación fantásticamente refrescante.
The Council has torn up half of the Convention’s proposed Constitution, and, masochists that we are, we say well done and thank you.	El Consejo ha destrozado la mitad de la propuesta de la Convención para la Constitución, y masoquistas como somos, decimos bravo y gracias.
Perhaps also those that flee their own government for lack of work and prosperity and come to the United States are masochists as well?	¿Acaso también son masoquistas aquellos que quieren venir para Estados Unidos huyendo de la falta de trabajo y prosperidad que les ofrecen sus propios gobernantes?
In short, visit the main cave, walk through it, see the waterfalls at its output, but except for masochists better abstain from the tour.	En resumen, que ver la cueva principal, atravesarla a pie, ver las cascadas a su salida, SI, pero salvo masoquistas mejor abstenerse de la visita guiada.
If they have owned it a long time, it may be an indicator that they have been happy with its service, or conversely it may indicate that they are masochists!	Si tienen propiedad de un largo tiempo, puede ser un indicador de que se hayan satisfecho con su servicio, o viceversa, puede indicar que son masoquistas!
In the USA - 2, 7 Masochists can compare the quality of the objects, but I prefer to leave it outside the brackets of the equation.	En los EE.UU. - 2, 7 Masoquistas puede comparar la calidad de los objetos, pero prefiero dejarlo fuera de los corchetes de la ecuación.
Masochists derive pleasure from being physically or emotionally abused.	Los masoquistas obtienen placer del maltrato físico o emocional.
Of them no longer seeing themselves as masochists, but rather really experiencing here what they learn at school, what democracy would mean if it were lived out?	¿De que ya no se sienten como masoquistas sino que experimenten aquí lo que se aprende en la escuela sobre lo que significa una democracia viva?
Mr President, masochists still in the visitors' galleries, masochists here in plenary - all twenty of you! - what is being played here is 'Much Ado About Nothing'.	Señor Presidente, estimadas y estimados masoquistas que aún quedan en los asientos de visitantes, estimadas y estimados masoquistas aquí en el Pleno, aún quedan 20.
Latinos are not fools nor are they masochists, and certainly they are not about to favor someone who has based his campaign on insulting them, lying about their character and promising to persecute, imprison and deport them.	Los votantes latinos no son ni tontos ni masoquistas, y no van a favorecer a alguien que ha basado su campaña en insultarlos, mentir acerca de su carácter y en prometer perseguirlos, encarcelarlos y deportarlos.