Masifica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parece un sintoma ineluctable que, cuando una cultura se masifica, pierda esencia.	It seems inescapable, when a culture massifie, that it loses its gasoline.
En las zonas en donde el turismo se masifica la oferta complementaria pierde rápidamente autenticidad.	Any areas in which tourism becomes massive quickly lose their authenticity.
La infraestructura hiperconvergente se masifica. ¿Y ahora?	Hyperconverged Infrastructure Hits the Mainstream. Now What?
El uso de este combustible limpio también se masifica en el mercado vehicular a un ritmo aceptable.	The use of this clean fuel also is amplified in vehicle market at an acceptable pace.
A medida que la vida en las ciudades se intensifica y masifica, los paisajes urbanos se expanden hacia fuera y hacia arriba.	As urban living intensifies in density and numbers, the city landscape expands both outwards and upwards.
En junio el movimiento de lucha y protesta se masifica a lo largo y ancho del país, saliendo 1 millón de personas a las calles.	In June, the movement of struggle and protest grew widespread throughout the country, with 1 million people taking to the streets.
Las nuevas soluciones EDI (Electronic Data Interchange), una tecnología que se masifica en este sector, aportan trazabilidad a cada fase de la cadena de suministro.	The new solutions in EDI (Electronic Data Interchange), a technology now widely used in this sector, provide traceability in each phase of the supply chain.
Además, ¿por qué si el gobierno dice apostar por una democracia directa masifica los concejos municipales, que son expresión de la democracia representativa?	Moreover, if the government says it's putting its efforts into direct democracy, why enlarge the Municipal Councils, which are an expression of representative democracy?
De esta manera se nutre, se masifica, se incorporan nuevas visiones y se garantiza una alternabilidad necesaria que permite se incluyan todos los países miembros dentro del consejo directivo.	In this way, it is fed, it becomes massive, it incorporates new visions and it guarantees the necessary exchange that allows to include all member countries within the board of directors.
La equidad no es generación de personas que alcanzan ciertos beneficios mientras por otro lado se las posterga y margina a través de la no educación y así masifica un rumbo y un no discernimiento social.	Equity is not generation of people who reach certain benefits while on the other hand the delays and marginalized through education and so no massification a direction and not social discrimination.