Eso era de masiado para mí, y me uní a ellos. | That was too much for me and I joined them. |
¡Los dirigentes del nacionalsocialismo hablan y escriben de masiado! | The leaders of National-Socialism talk and write too much! |
Solamente comentó que me había dormido de masiado pronto. | His sole comment was that I had fallen asleep too soon. |
Los trabajadores se hallan demasiado cansados, abatidos y descontentos. | The labourers are too tired, heavy and grumbling. |
¡Eliana es de masiado lista y escurridiza! | Eliana is way too clever and elusive! |
Es de masiado tarde para eso, doctora. | It's too late for that, Doctor |
Cristián: ¡Pero Car los! ¿No cre es que es de masiado? | Cristián: But Car los! Don't you think that it's too much? |
Si están de masiado desprestigiados en sus antiguos lugares de trabajo, hay que darles uno nuevo. | If they are too compromised for their old work, they must be given new work. |
Si su bebé está sudando o está húmedo al dormir, su bebé se está calentando de- masiado. | If your baby is sweating or is damp during sleep, your baby is getting too hot. |
¿De- masiado tiempo libre? | Too much leisure time? |
