Claire dijo que ya no puedo ser más amigo tuyo. | Claire said I can't be friends with you anymore. |
Te conozco de antes y soy más amigo tuyo. | I knew you before and am closer to you. |
Aquél terrible evento podría ser el punto de partida para un mundo más amigo. | That dreadful event could be the starting point to a friendlier world. |
Al contrario, llegó a ser incluso más amigo. | On the contrary, you became even friendlier |
A lo largo del curso, podrás explorar vías para hacer que tu colegio sea más amigo de los derechos humanos. | Through the course, you can explore pathways to making your school more human rights friendly. |
Kennedy no era más amigo genuino de los trabajadores agrícolas que Obama (el Deportador en Jefe) es amigo de los inmigrantes. | Kennedy was no more a genuine friend of farmworkers than Obama (the Deporter-in-Chief) is a friend of immigrants. |
El Parlamento Europeo debe ser amigo de la Comisión, pero más amigo de la verdad y de los ciudadanos europeos. | The European Parliament must be a friend of the Commission, but a friend of the truth and Europe's citizens even more. |
Este curso te animará a explorar ámbitos de tu vida escolar en los que puedes actuar para hacer que tu colegio sea más amigo de los derechos humanos. | The course will encourage you to explore areas of your school life where you can take action to make your school more human rights friendly. |
Es más amigo de lo que tú eres, Scott. | He's more of a friend then you are, Scott. |
Bueno, yo soy más amigo de Ted que tú. | Well, I'm better friends with Ted than you are. |
