Maruca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Normas especiales para la protección de la maruca azul	Special rules for the protection of blue ling
Normas especiales para la protección de la maruca azul en la zona CIEM VIa	Special rules for the protection of blue ling in Zone VIa
Total de las capturas accesorias de bacalao, perro del norte, noriega, maruca y brosmio.	Combined bycatches of cod, carfish, skate, ling and tusk.
La rúbrica correspondiente a la maruca azul en las zonas VI y VII se sustituye por la siguiente:	The entry concerning the species Blue Ling in Zone VI, VII shall be replaced by the following:
Se hace, sin embargo, una excepción en el caso de las poblaciones de pejerrey y de maruca azul.	Nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and the stocks of blue ling.
En cualquiera de las dos zonas indicadas en el apartado 1, si un buque alcanza las 6 toneladas de maruca azul:	In either of the two areas referred to in paragraph 1, if a vessel reaches the 6 tonnes of blue ling:
Resultan especialmente preocupantes las pesquerías de especies como el pez reloj, el brosmio, la maruca azul o los tiburones de profundidad.	The fisheries of species such as orange roughy, tusk, blue ling and deep-sea sharks are of particular concern.
Queda prohibida la pesca de maruca azul utilizando cualquier arte de pesca durante el período y en las zonas mencionados en el apartado 1.»	Fishing for blue ling using any fishing gear within the period and areas referred to in paragraph 1 shall be prohibited.’
En aras de la simplificación, los TAC para la maruca azul decididos de manera autónoma por la Unión deben ser regulados en un mismo instrumento jurídico.	In the interest of simplification, blue ling TACs autonomously decided by the Union should be regulated in the same legal instrument.
A la vista del asesoramiento del CCTEP, es oportuno mantener las medidas de protección de la población reproductora de maruca azul en la división CIEM VIa.	In the light of advice from STECF, measures to protect spawning aggregations of blue ling in ICES division VIa should be maintained.