Marrajo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entre estas especies se encuentran el tiburón azul (Prionace glauca), marrajo ((Isurus spp.	Among these species are blue shark (Prionace glauca), mako shark (Isurus spp.
-Creo que es un marrajo.	I think it's a mako.
Puede confundirse con los jaquetones, el marrajo sardinero y la tintorera o caella.	It can be confused with other sharks, normally blue sharks or Caelles.
Hemos prohibido la pesca de marrajo, tiburón peregrino y tiburón blanco en aguas de la UE.	We have prohibited fishing for porbeagle, basking shark and white shark in EU waters.
Diez especies –incluyendo peces martillo, cazón y marrajo dientuso– serán protegidas estrictamente por el Convenio de Barcelona.	Ten species–including hammerheads, tope, and shortfin mako–will now be strictly protected under the Barcelona Convention.
El Reglamento (UE) no 57/2011 prohíbe la pesca de marrajo en aguas internacionales, con obligación de liberar de inmediato las capturas accidentales.	Regulation (EU) No 57/2011 prohibits fishing for porbeagle in international waters, with a prompt release obligation for accidental catches.
Es muy difícil conocer de cerca y en persona a un tiburón marrajo y tratar de ponerle una etiqueta.	It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
Las discusiones estuvieron centradas en la posibilidad de avanzar en el debate sobre el marrajo espinoso solo tratando la población del hemisferio norte.	Discussions focused on the possibility of moving forward the debate on the spiny dogfish by only addressing the northern hemisphere population.
Las principales especies capturadas por los palangreros de tiburones en el Atlántico son la tintorera, el marrajo, el pez zorro y el pez martillo.	The main species taken by shark longliners in the Atlantic are blue shark, mako shark, thresher shark and hammerhead shark.
Establecer límites de captura con base científica y de precaución para otras especies capturadas comúnmente en las pesquerías de ICCAT, comenzando por el marrajo dientuso y la tintorera.	Establish science-based and precautionary catch limits for other commonly caught species in ICCAT fisheries, starting with shortfin mako and blue sharks.