We found 216 member(s) with profiles that match Nationality: marocaine. | Encontramos 216 miembro(s) cuyos perfiles concuerdan con Nacionalidad: marocaine. |
A woman has recently been elected President of the Organisation marocaine des droits humains (OMDH). This is unprecedented in the history of the human rights movement in Morocco. | Recientemente, una mujer fue elegida presidenta de la Organización Marroquí de Derechos Humanos (OMDH); esto es un hito en la historia del movimiento de los derechos humanos en Marruecos. |
The Marocaine coast extends on 3500 km. | La costa Marroquí se extiende sobre 3500 km. |
In October, authorities banned a peaceful demonstration organised by the Al-Ayoun branch of the Association Marocaine des Droits Humains. | En octubre, las autoridades prohibieron una manifestación pacífica organizada por la sección Al-Ayoun de la Association Marocaine des Droits Humains. |
The government then decided to set it up as an autonomous body, Agence Marocaine de Développement Economique, at five times the running costs. | Pero entonces el Gobierno decidió establecerla como un organismo autónomo, la Agence Marocaine de Développement Economique, multiplicando por cinco los costes de funcionamiento. |
In addition, lower-than-budgeted bank charges were required as a result of a shift from Banque Marocaine du Commerce Extérieur (BMCE) to Citibank for the banking services. | Además, los cargos bancarios fueron inferiores a los presupuestados como resultado del cambio del Banque Marocaine du Commerce Extérieur (BAMCE) al Citibank. |
The human rights organization MAHR, Moroccan Association of Human Rights, [AMDH, Association Marocaine des Droits Humains] is involved in the protest against these arbitrary arrests and accusations. | La organización de los derechos humanos AMDH, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, [AMDH, Association Marocaine des Droits Humains] está involucrada en la protesta contra estas detenciones arbitrarias y las acusaciones. |
The National Social Security Fund (Caisse Nationale de la Sécurité or CNSS) manages the social security fund with Caisse Marocaine des Retraites operating the Moroccan Retirement Fund. | El Fondo Nacional de Seguridad Social (Caisse Nationale de la Sécurité o CNSS) administra el fondo de seguridad social con Caisse des Marocaine Retraites funcionamiento del Fondo de Retiro de Marruecos. |
Also, the Association Marocaine des Droits Humains has received reports that police have started paying house visits to protest organisers' homes, telling them not to attend protests. | Además, la Association Marocaine des Droits Humains ha recibido informes de que la policía ha comenzado a realizar visitas a domicilio a los organizadores de las manifestaciones advirtiéndoles que no asistan a las protestas. |
On 27 June 2015, Moroccan authorities in the city of Tanja halted and prohibited a training activity organised by the Association Marocaine pour le Journalisme d'Investigation–AMJI (Moroccan Association for Investigative Journalism). | El 27 de junio de 2015, las autoridades marroquís de la ciudad de Tánger interrumpió y prohibió una actividad de capacitación organizada por la Association Marocaine pour le Journalisme d'Investigation (AMJI). |
