Margin required is affected by changes in the market rate. | El margen requerido se ve afectado por cambios en la tasa del mercado. |
Government promises to compensate at market rate for land. | Gobierno promete compensar la tierra al precio de mercado. |
The return and dividend are established on the basis of the market rate. | El rendimiento y los dividendos se determinan según el mercado. |
Nominal value, translation at year-end foreign exchange market rate | Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
Nominal value, translated at year-end foreign exchange market rate | Valor nominal, conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio |
Nominal value, foreign exchange translated at market rate | Valor nominal, tipo de cambio de mercado |
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate | Posición neta entre el plazo y el contado, al tipo de cambio de mercado |
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate | Valor neto entre la posición a plazo y al contado, al tipo de cambio de mercado |
Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate | Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado, tipo de cambio de mercado |
Deposits at nominal value, non-marketable securities at cost; both translated at the year-end foreign exchange market rate | Depósitos al valor nominal, valores no negociables al coste; ambos convertidos al tipo de cambio de mercado |
