Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo saben las mariposas monarcas cuándo salir de cierto lugar? | How do the monarchs know when to leave a certain place? |
Los investigadores de la Universidad de Massachusetts, guiados por el Dr. Steven Reppert, están investigando cuidadosamente el reloj biológico de las mariposas monarcas (Carl, 2008). | Researchers at the University of Massachusetts, led by Dr. Steven Reppert, are paying close attention to the monarchs' biological clock (Carl, 2008). |
Las mariposas monarcas emigran a climas cálidos para pasar el invierno. | Monarch butterflies migrate to warm weather for the winter. |
Pocos mamíferos (ballenas) e insectos (mariposas monarcas) emigran. | A few mammals (whales) and insects (Monarch butterflies) migrate. |
Adicionalmente, es una fuente de néctar para mariposas monarcas durante su migración. | Additionally, it is an important nectar source for migrating monarch butterflies. |
Las mariposas monarcas no se han visto afectadas significativamente. | Monarch butterflies have not been significantly affected. |
El único fenómeno estudiado ampliamente en este grupo, corresponde a la migración de las mariposas monarcas. | The monarch butterfly migration is the only extensively studied phenomenon in this group. |
Por primera vez el hombre vuela junto a las mariposas monarcas, siguiendo su mítica peregrinación anual desde Canadá hasta México. | For the first time people will fly together with the monarch butterflies, following their mythic annual pilgrimage from Canada to Mexico. |
La población del oeste abarca todas las mariposas monarcas de Estados Unidos y Canadá situadas al oeste de las montañas Rocosas. | The western population includes all monarchs found west of the Rocky Mountains in the United States and Canada. |
Butterflies Over Boston, el 12o anual migración de las mariposas monarcas y la celebración del solsicio de verano en Jamaica Pond, ofrecido por La Piñata. | Butterflies Over Boston, 12th annual monarch butterfly migration and summer solstice celebration at Jamaica Pond, hosted by La Pinata. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
