Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Tiene la participación de Mario Benedetti interpretando su obra poética. | It has the participation of Mario Benedetti interpreting his poetic work. |
Pedro Meyer © Mario Benedetti, en su casa en La Habana. | Pedro Meyer © Mario Benedetti, at his home in La Habana. |
Se iba quedando solo: primero se fue Idea Vilariño, luego Mario Benedetti. | He was left alone: first Idea Vilariño went, then Mario Benedetti. |
De nuevo Mario Benedetti, subrayando, con su voz, la imposibilidad del olvido. | Once again Mario Benedetti, emphasizing, with his voice, the impossibility of forgetting. |
Así lo describe Mario Benedetti y así es para nosotros. | This is what Mario Benedetti describes and it is the same for us. |
Y Mario Benedetti o Julio Cortázar fueron capaces de celebrar el éxito del otro. | And Mario Benedetti or Julio Cortazar were able to celebrate other one's success. |
Ella ha realizado varios cortometrajes basados en las obras del poeta Mario Benedetti. | She has completed several short feature films based on the works of the poet Mario Benedetti. |
AMY GOODMAN: En las últimas semanas, usted fue portador del féretro del gran escritor Mario Benedetti— | AMY GOODMAN: You were a pallbearer in the last weeks for the great writer Mario Benedetti—- |
En recuerdo a mi amistad con Mario Benedetti, fotos de los setentas que yo le tome. | In memory to my friendship with Mario Benedetti, photographs I took of him in the seventies. |
Ha acabado su intervención con la lectura del poema de Mario Benedetti Hagamos un trato. | Lastly, she gave a reading of the poem by Mario Benedetti, Hagamos un trato. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
