Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Coastal and marine resources: Delegates concluded discussions on this chapter on Saturday.
Recursos costeros y marinos: los delegados concluyeron las discusiones sobre este capítulo el sábado.
Thoughts on the role of Mercosur in the environmental protection of aquatic and marine resources.
Reflexiones sobre el rol del Mercosur en la protección ambiental de los recursos acuáticos y marinos.
Many coastal and marine resources are affected by over-exploitation and unsound practices.
Muchos recursos costeros y marinos se ven afectados por una explotación excesiva y la aplicación de prácticas poco racionales.
Coastal and marine resources: Delegates reached agreement on this chapter in informal consultations on Saturday.
Recursos costeros y marítimos: Los delegados lograron un acuerdo sobre este capítulo en las consultas informales del sábado.
Importance of regional and sub-regional characteristics for the sustainable management of coastal and marine resources.
La importancia de las características regionales y subregionales para la ordenación sostenible de los recursos costeros y marinos.
Carrying out assessments designed to improve the understanding of the status and trends of coastal and marine resources.
Realizar evaluaciones diseñadas para mejorar la comprensión del estado y las tendencias de los recursos costeros y marinos.
The common assumption that living marine resources are inexhaustible has been proven incorrect.
Se ha comprobado que la idea corriente de que los recursos biológicos marinos son inagotables no corresponde a la realidad.
Three main themes will be addressed: coastal marine services; ecosystem and public health; and living marine resources.
Incluirá tres aspectos principales: servicios marinos de las zonas costeras; ecosistemas y salud pública; y recursos vivos del mar.
The living marine resources of my country are under siege.
Los recursos marinos vivos de mi país se encuentran sitiados.
Developing the potential of marine resources through an integrated approach
Desarrollo del potencial de los recursos marinos mediante un enfoque integrado
Palabra del día
tallar