Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En 1949 ingresó en la marina estadounidense y al año siguiente se convirtió en aviador naval. | He became a midshipman in 1949, and a naval aviator the following year. |
Convergencia de intereses: La Marina estadounidense, el Gobierno Secreto, físicos apreciados. | Convergence of interests: US Navy, Secret Government, Esteemed physicists. |
Por primera vez en su historia, la Armada consultará a los 9300 residentes si quieren allí la base de la Marina estadounidense. | For the first time in its history, the Navy will ask the 9,300 residents whether they want the Navy base there. |
Según los datos proporcionados por la propia Marina estadounidense, estas prácticas podrían potencialmente dañar a los mamíferos marinos un total de 33 millones de veces durante los próximos cinco años. | According to the Navy's own figures, the exercises could potentially harm marine mammals a total of 33 million times over five years. |
TOR fue diseñado en origen por la marina estadounidense para proteguer la identidad de sus agentes. | TOR was originally developed by US Navy to protect the identity of its agents. |
Enseguida todo infante de marina estadounidense que ponía sus manos en un M-1 lo aceptaba con mucho gusto. | Soon, any leatherneck who could get his hands on an M-1 gladly carried it. |
Transit fue el primer sistema de satélites lanzado por Estados Unidos y probado por la marina estadounidense en 1960. | Transit was the first satellite system launched by the USA and tested by the US Navy in 1960. |
Un infante de marina estadounidense lleva en brazos a una vietnamita herida durante los combates en Hue. | A U.S. Marine carries an injured Vietnamese woman during the Battle of Hue. |
Los voceros de la marina estadounidense dijeron que los francotiradores dispararon contra los somalíes cuando la vida de Phillips estaba en peligro. | U.S. Navy spokespeople claimed that the snipers fired on the Somalis when Phillip's life was endangered. |
Cuando vine a Managua, los voluntarios estaban cubriendo el despliegue de un buque de guerra de la marina estadounidense en Puerto Corinto. | When I came to Managua, volunteers were covering the deployment of a US Navy warship in the Port of Corinto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
