Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mezcla de diversas bandas regionales, marimbas, sones, pirecuas y otros géneros más del corazón de la provincia mexicana. | A mix of diverse regional bands, marimbas, sones, pirecuas and more. Announcers Spanish. |
Paseos en trajineras al son de las marimbas de Xochimilco es un must ineludible para cualquier turista. | A ride in the trajineras boats to the sound of Xochimilco marimbas is a must for any tourist. |
Originalmente para 2 marimbas, Benoît Chantry arreglado y reduce las dos partes de marimba con una marimba solista con acompañamiento de orquesta. | Originally for 2 marimbas, Benoît Chantry arranged and reduced the two marimba parts to one solo marimba with concert band accompaniment. |
Esta fotografía de Guatemala muestra a un grupo de músicos indígenas tocando dos tipos diferentes de marimbas, tambores, un violín y una armónica. | This photograph from Guatemala shows indigenous musicians playing two different types of marimbas, drums, a violin, and a harmonica. |
Tambuco interpretó a dos marimbas La Llorona, con los ritmos y sonidos del istmo de Tehuantepec, que provocó de nuevo una cascada de aplausos. | Tambuco interpreted the song La Llorona, with sounds and rhythms from the Isthmus of Tehuantepec, provoking a new cascade of applause. |
Acompañado de guitarrilla y percusión, este diálogo entre piano y marimbas de arco alcanza momentos muy emocionantesen los cuales la tradición ha sido la base de la innovación. | Accompanied by guitarrilla and percussion, this dialogue between piano and marimbas de arco reaches peaks of excitement as innovation takes off from tradition. |
También aceptamos cualquier tipo de instrumentos de percusión, como: ¡panderos, bongos, congas, marimbas, xilófonos, tablas, bloques de madera, gongs y tambores! | We'll also accept any type of percussion instruments, such as: tambourines, bongos, congas, marimbas, xylophones, tablas, wood blocks, gongs, bass drums, snare drums and didgeridoos, too! |
En la provincia de Guanacaste está el centro de fabricación de marimbas más importante del país, aunque su presencia es constante a todo lo largo y ancho de la república. | The country's most important marimba production center is in the province of Guanacaste, although the instrument is played throughout Costa Rica. |
En el 275 aniversario de su publicación, las Variaciones Goldberg BWV 988 vuelven a escena de la mano de Katarzyna Myćka y Conrado Moya en una versión única a dúo de marimbas. | On the 275th anniversary of its publication, the Goldberg Variations BWV 988 return to the scenes by the hand of Katarzyna Myćka and Conrado Moya in a unique marimba duo version. |
La marcha pacífica en medio de la selva de estos campesinos, alzando sus coloridos estandartes y caminando al ritmo de una grabación de marimbas, era una escena sin precedentes en Ixcán. | The non violent march of these peasants, with their colorful banners and the taped marimba rhythm in the middle of the jungle, was a scene without precedent in Ixcán. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!