Solían comprarle mariguana a mi papá y a mi tío. | They used to buy marijuana from my dad and my tio. |
¡Me pusieron en castigo con un vendedor de mariguana! | I got put in detention with a marijuana salesman! |
Era algo de mariguana que dejé en mi bolsa hace años. | It was a piece of hash I left in my pocket ages ago. |
Hay mariguana en la caja. | There are some smokes in the box. |
No es evidente fabricar un medicamento con la mariguana, advierte. | Making a medicine out of cannabis is not a simple matter, he points out. |
Seamos honestos, sabemos que el gobierno monopoliza el suministro de mariguana para investigaciones. | We all know the government has a monopoly on the supply of marijuana for medical research. |
Manfred Fankhauser, 52 años, es el farmacéutico que devolvió la mariguana a los estantes para su comercialización en Suiza. | Fankhauser, 52, was the first chemist in Switzerland to put cannabis back on pharmacy shelves. |
Estaba fumándose un cigarrillo, me sostuvo la mirada, así que pude ver que no era mariguana. | He was smoking a cigarette, so he held it up to my face, so I could see that it wasn't marijuana. |
Su idea es un extracto natural hecho en Suiza. Una tintura de mariguana, como en la época de la reina Victoria. | His idea is a natural extract to be made in Switzerland–a tincture of cannabis, as in the days of Queen Victoria. |
Entre los años 1850 y 1950, en Suiza y en otros estados industrializados existían más de cien medicamentos elaborados con mariguana, recuerda. | Between 1850 and 1950, in Switzerland and in industrialised countries there were over 100 medicines containing cannabis, he says. |
