Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uzo Aduba wants to improve access to clean water for the most marginalized communities. | Uzo Aduba quiere mejorar el acceso al agua limpia para las comunidades más marginadas. |
Successive governments have been unresponsive to the needs of poor and marginalized communities. | Los sucesivos gobiernos se han mostrado insensibles a las necesidades de las comunidades pobres y marginadas. |
They redefine the power of the radio medium to give a voice to the most marginalized communities. | Redefinen el poder que tiene la radio para dar voz a las comunidades más marginadas. |
Vulnerable and marginalized communities are impacted more from natural disasters because of this. | Debido a esto, las comunidades vulnerables y marginales sufren en mayor medida el impacto de los desastres naturales. |
Pregnant women in rural and marginalized communities will have their children at home with a mid-wife. | Las mujeres embarazadas de las comunidades rurales y marginalizadas tienen sus hijos en casa con la ayuda de una partera. |
In particular, the State party should increase its efforts aimed at reducing illiteracy, especially among the most marginalized communities. | En particular, el Estado parte debe intensificar sus esfuerzos encaminados a reducir el analfabetismo, especialmente entre las comunidades más marginadas. |
The most marginalized communities are often the most disconnected from global monitoring and goal-setting processes. | Las comunidades más marginadas suelen ser las más desconectadas de los procesos globales de monitoreo y de acuerdo de metas de vigilancia. |
In 23 districts UNICEF will provide intensive and multi-sectoral support to the most marginalized communities using the mapping methodology recently developed. | En 23 distritos, el UNICEF proporcionará apoyo intensivo y multisectorial a las comunidades más marginadas utilizando la metodología recientemente desarrollada de dar notoriedad. |
Community radio uses the power of the medium, but redefines it to give a voice to the most marginalized communities. | Las radios comunitarias usan el poder de este medio redefiniéndolo a su vez para dar una voz a las comunidades más marginadas. |
Outreach programmes began in several regions, with a focus on districts in the Terai and on traditionally marginalized communities. | Se iniciaron programas de extensión en varias regiones, centrados en los distritos de la región de Terai y en las comunidades tradicionalmente marginadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
