Marginalizada | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero esa creatividad ha sido también marginalizada, excluida del ámbito global.	But that creativity has also been marginalized and excluded from the global level.
La marginalizada oposición, en cambio no tenía ni siquiera un candidato.	The marginalized opposition, however, had no candidate.
El nacionalismo blanco explícito es seguramente la ideología más agresivamente marginalizada de las discutidas aquí.	Explicit white nationalism is surely the most aggressively marginalized ideology discussed here.
¡Ella ahora esta marginalizada y colocada al mismo nivel que otras asambleas de convergencia!	It is now marginalised and placed at the same level as other convergence assemblies!
La religión es realmente expulsada de la esfera pública, siempre más marginalizada de la sociedad secularizada.	Religion is really being expelled from the public sphere, increasingly marginalized by secularized society.
Las elites locales lo han hostigado, ya que desean que esta población siga marginalizada.	He has been subject to harassment by local elites keen to keep these populations marginalized.
Este enfoque es también reflejo de la visión de igualdad de JF y de su compasión por la gente marginalizada.	This approach is also a reflection of JF's vision of equality and her compassion for marginalized people.
L'Enfant no es una ilustración del estado de la juventud de hoy, marginalizada por la sociedad consumidora que le da forma.	L'Enfant is not an illustration of the state of the youth of today, marginalised by the consumer society that shapes them.
En la mayoría de los casos las víctimas son gente pobre, marginalizada o miembros discriminados de la sociedad, aunque tampoco otros estratos están excluidos.	The victims are mostly the poor, marginalized or discriminated members of the society, although other strata are not excluded.
¡La principal aspiración del alma por la transformación de uno mismo y la cognición de la Unidad con Tao —no debería ser marginalizada—!	The main aspiration of the soul for the transformation of oneself and the cognition of Unity with Tao—should not be marginalized!