Marginalise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We are not here to rule or marginalise or degrade any person.	No estamos aquí para descartar o marginar o degradar cualquier persona.
As Mr Tannock rightly said, we should not marginalise Tajikistan.	Como bien ha dicho el señor Tannock, no debemos marginar a Tayikistán.
We shall achieve the exact opposite and are more likely to marginalise these people.	Lograremos exactamente lo contrario y tenemos mayores probabilidades de marginar a estas personas.
We cannot afford to marginalise Russia, we have to engage with it in a constructive way.	No podemos permitirnos marginar a Rusia, tenemos que cooperar con ella de manera constructiva.
Meanwhile, the government is attempting to marginalise civil society organisations, says ANHRI.	Mientras tanto, el Gobierno está intentando marginalizar a las organizaciones de la sociedad civil, acusa la ANHRI.
With its popularity on the wane, the PDL used its power to marginalise the opposition.	Con la popularidad a la baja, el PDL utilizó su poder para marginar a la oposición.
I would ask them the following questions: does your policy seek to marginalise people?	Yo les pregunto a éstos: ¿Es el objetivo de su política marginar a las personas?
They must not be allowed to use our common institutions to marginalise the smaller Member States.	No pueden utilizar las instituciones comunitarias para marginar a los países miembros más pequeños.
It would block foreign meddling and intervention and it would marginalise the Salafi danger of armed sectarianism.	Podría bloquear la injerencia y la intervención extranjera y marginaría el peligro salafí del sectarismo armado.
These are all clear signs that the international community does not intend to isolate or marginalise North Korea.	Todo ello son claros indicios de que la comunidad internacional no pretende aislar o marginar a Corea del Norte.