Mareros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hoy la pregunta tiene la misma raíz: ¿Son los mareros humanos?	Today's question has the same root: Are mareros human?
Yo conocía a los mareros, entonces ellos me amenazaron.	I knew the perpetrators, so they threatened me.
Muchos eran mareros, otros no.	Many were mareros, others were not.
Una pandilla se ha instalado en su barrio. [Rosa]: Quien manda son los mareros.	A gang has moved into her neighborhood. [Rosa]: The gang members are in charge.
En Guatemala los mareros están mal pagados en los trabajos temporales que realizan. No trabajan regularmente.	In Guatemala, those gang members with temporary jobs are badly paid and do not have regular work.
Sin embargo, los últimos trágicos acontecimientos ocurridos en las cárceles, donde mareros presos fueron asesinados, dejan lugar a dudas.	However, recent tragic events in the country's prisons, where imprisoned gang members were murdered, raise doubts.
Al finalizar el siglo 20 los mareros se fueron convirtiendo en la mayor amenaza para la seguridad ciudadana.	By the end of the 20th century, the mareros were becoming the greatest threat to citizen security in Honduras.
A veces se sube un gran número de mareros de la MS (Mara Salvatrucha) y consiguen controlar todo el tren.	Sometimes large numbers of Mara Salvatrucha members get on and take control of the whole train.
Algunos mareros están solos porque sus padres o sus hermanos mayores han emigrado definitiva o temporalmente a Estados Unidos.	Some gang members are on their own because their parents or older siblings have emigrated either permanently or temporarily.
Crees que es casualidad también que el gobierno defienda a los mareros??	Do you think it's a coincidence too that the government is defending the gang members??