Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero intento no marear la perdiz, ¿de acuerdo?
I just don't want to rock the boat, all right?
No tengo tiempo para marear la perdiz.
I don't have time for wild goose chases.
¿Podemos de dejar de marear la perdiz? Tiene unos labios muy grandes.
Uh, can we just cut to the chase? He's got great lips.
Anunciar explícitamente el lanzamiento de nuestro último ebook (en lugar de marear la perdiz con un post del mismo tema) dio como resultado más visitas a la landing page de la campaña y un mayor porcentaje de descargas del ebook.
Explicitly announcing the launch of our latest ebook (instead of burying the lede in a post on the same subject) resulted in more views to the campaign landing page and a higher percentage of ebook downloads.
Palabra del día
tallar