Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Incluso las flores más hermosas y bellas se marchitarán.
Even the most beautiful and fragrant flowers will wither.
Si caen en pedregales, estas brotarán pero pronto se marchitarán.
If they fall on rocky field, they will sprout but soon wither away.
Se marchitarán como una pequeña flor de campo.
They will fade away like a little flower in the field.
Se marchitarán como una pequeña flor de campo.
They will fade away like a flower in the field.
La caña y el junco se marchitarán.
The reed and the bulrush will wither away.
Desde el espacio evocaré nuevos fuegos que marchitarán tus trabajos.
From space shall I evoke new fires which shall wither thy works.
De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.
In the same way, the rich will fade away with all of their achievements.
De la misma manera, se marchitarán los ricos junto con todos sus logros.
So also, wealthy people will fade away with all of their achievements.
Pero las flores cortadas poco tiempo después se marchitarán, y el humor festivo se evaporará.
But cut flowers it is soon faded, and the festive mood will evaporate.
Los Despertares se desvanecerán y marchitarán mucho antes que el loto de mil pétalos lo haga.
Awakenings will fade and wilt long before the thousand-petal lotus does.
Palabra del día
el abeto